显示标签为“Travel around”的博文。显示所有博文
显示标签为“Travel around”的博文。显示所有博文

2008年8月30日星期六

冰岛

手可是不能这么懒啊。。。开始写冰岛。
一下飞机,坐Bus从 Keflavik 国际机场到首都 Reykjavik 有40分钟的车程,我们没有见到别的——只有荒凉的苔原。

苔原是什么?就是张满苔藓的平原,确切而科学的定义见这里。这也许是 Cadmus 有生以来第一次近距离观察苔藓呢,它们其实是一些非常可爱的植物。在极地的苦寒中顽强的生长着。

那么冰岛有没有树?答案是有!!这就是冰岛的树——当当

好吧,对于我们来说这些可怜的“树”只能算是灌木。如果有人这么说的话冰岛人民会伤心的。作为一个中国人,Cadmus 打着民煮和人犬的口号净拍些冰岛的阴暗面,其居心何其险恶!!人民群众的眼睛是雪亮的,一定会把这样的东方反冰势力代言人揪出来,把他打翻在地,再踏上一只脚,让他永世不得翻身!!orz........ 咳咳,冰岛现在的森林覆盖律为1.37%,其中有很大一部分是人工造林,野生树木是少之又少。冰岛目前最高的树在到的东部的某地,高度是 12.13m,已经成为岛上的一个名胜,冰岛人会非常骄傲的把这颗树 show 给外国人看。

如果冰岛除了荒以外还有什么特点的话,那就是冷。。。和冰岛比起来,Mainz 简直就是湿热的南方。Cadmus 第一天到穿个单衣觉得挺凉快,结果晚上就窜希了,手忙脚乱的穿上所有的衣服,感觉瞬间到了深秋。那么冰岛到底有多北呢?下面是中国城市,德国城市 Mainz 和冰岛首都 Reykjavik 的纬度对比。39,55 是39度55分。
Beijing 39,55
Harbin 45,45
Mainz 50,00
Reykjavik 64,08
这是 Cadmus 去过的最北的地方了。如果冰岛就是这么一个又冷又荒的岛的话,那真是去死了算了,幸好这里遍布温泉,其中最著名的就是 Blue Lagoon

这座在黑色火山岩之间的温泉,由于矿物质的作用,呈现出牛奶般的蓝色。在被冻的上牙打下牙的时候跳进温泉简直是爽死了,人生的享受不过如此啊。远处冒烟的地方为热电厂,冰岛的电力基本上由地热供给。而且冰岛的居民用热水也取自温泉,为了防止管道中生长微生物,水中加入了硫化物,所以——热水有股臭鸡蛋味。第一次洗澡的时候还以为是哪个大叔在浴室边洗边猛放了一通臭屁呢。

去冰岛不去拜访冰岛的那些冰川那实在是人生不完整。我们去的是一个叫 Þórsmörk 的河谷,由冰川 TindfjallajökullEyjafjallajökullMýrdalsjökull 环抱,河水就是冰川融水。这个应该是 Mýrdalsjökull 是冰岛第四大冰川,只可远观。这样的景色怎壮丽两个字了得。

下面这个应该是 Eyjafjallajökull。云是从冰上直接升起的。

这个瀑布叫 Seljalandsfoss ,由Eyjafjallajökull 的冰川融水形成。在我们刚到的时候天还是一片阴霾,拍照时天突然放晴。

下面是我在路上拍的景色:这里天和水都是这么清澈

冰岛山的典型模样,两个字——荒山

Þórsmörk 河谷,还是荒。此时,在一片乌云之间,闪出一条缝隙,透出一线阳光,在我们眼前呈献于别处不同的亮色。

回程,我们赤脚踏过冰冷刺骨的冰川融水

拜访山中仙 Stakkholtsgja,这一路的湿鞋冷袜。

下面是野地里放养的冰岛羊。冰岛草地覆盖率达到24%,畜牧业发达。冰岛人口为293,966,绵羊为827,927只。人均有羊2.7只。

2008年5月22日星期四

Metz

法国给人的感觉就是和德国不太一样,到火车站先被三个警察拦下查护照。在德国半年了护照都没人看啊~~平时都不带身上呢。觉得是法国警察太闲了,没事找点事做做,看到外国人尤其 happy,嗯,法国人就是这么热情。在大街上拿着地图找,有老大爷主动就凑过来指路,但是城市太复杂,没什么横平竖直的马路。我们说去 Dom,可是只能指个大概的方向。正迷惑的向前走着,刚才指路的大爷开车过来,示意我们上车,一路带到了 Dom 脚下。和大爷的合影。Thank you very much, we will never forget your warm help!! I love this lovely city and the kind people here!


Metz 这个城市非常有特色:几乎所有的建筑都是由黄色砂岩建造的,整个城市给人一种暖洋洋的感觉。错愕间觉得来到了热带,其实这里的纬度是北纬 49 度,比哈尔滨还向北。

Moselle河穿城而过,整个城市道路的走向大概和 Moselle 河是平行或垂直的。

这条河上天鹅当鸭子养 OTL.............

像一个童话般的世界。


这个城市最 NB 的建筑就是这里的 Dom 了,下面这个图来自 Wiki。没有高高的尖塔,表面风化呈现的黑色的外墙,内部水迹斑斑的墙壁,这座黄色的砂岩建成的 Dom 没有给人高高在上的神圣感,而是一种风尘仆仆又有些亲切的感觉。


下面的文字很多是 Cadmus 贡献在 Wiki 的。最新消息,Cadmus拍的片被英文Wiki采用啦
==========Wiki 分割线==========
Metz Cathedral 或者 St. Etienne's Cathedral 座落于法国梅斯市,是一座由黄色砂岩建造的哥特式建筑。它也是梅斯主教的主教坐堂。这座建于1220年1380年的大教堂实际上是由两座教堂合并而成的:建于13世纪的圣艾蒂安教堂的中殿被附加在一座更老的罗马式教堂的北面。这座教堂位于城市中心,在"Place D'Armes"旁边。15世纪十字翼部唱诗席建成。教堂的中殿是法国第三高(41.41米),紧次于博韦大教堂亚眠大教堂
宏伟的教堂中殿


唱诗席

管风琴演奏者,觉得法语国家的教堂更浪漫,在卢森堡的圣母堂是放音响,到 Metz 就是现场演奏了。德国的教堂很安静,没有礼拜仪式的时候是听不到音乐的。


教堂的彩绘玻璃由著名匠人 Hermann de Munster 和 Valentin Bousch(14和16世纪),以及画家Mac Chagall 和 Roger Bissière(20世纪)制作。


教堂的南塔

飞扶壁

西正面浮雕:末日审判,左边进天堂,右边下地狱。

2008年5月17日星期六

Trier 的古罗马遗迹

一,黑城门(Porta Nigra)


其实黑城门原先不是黑色的,它是由黄色的方形岩石砌成,经过长时间的风化才变成黑色。

岩石在附近开采,用青铜锯切割,最大的一块重达 6 吨。建筑的时候不用水泥,而是在水平的岩石之间使用铁钩固定。据说城门修建于公元180年,岩石上风化的痕迹见证了城门悠久的历史:

拜占庭的希腊僧侣 Simeon 于 1028 年后隐居在黑城门中,1035 年去世之后被封圣。特里尔人为了纪念他在黑城门上修建了两层教堂建筑。(下图择自这里,是特里尔的官方网站)教堂建筑后来被拿破仑拆毁。

黑城门是特里尔城市的象征。2006 年起,德国每年都将发行一枚以一个州作为主题的 2 欧元纪念币,那年是州长轮流担任联邦议会主席的年份。2017 年是我们州 Rhineland-Pfalz,纪念币将以黑城门为图案。见这里。从黑城门内部:

从黑城门看市中心,不愧是旅游城市啊,people mountain poeple sea


二,恺撒浴场(Kaiserthermen

恺撒浴场并不是恺撒建造的,二十康斯坦丁大帝。这个浴场在当时是古罗马最大的浴场之一。看看它壮观的热水浴池,面积够盖一座小剧场了:

冷水在六个加热室中加热到40摄氏度,然后流到三个半圆形的池子中。这六个加热室现在能从遗迹中看出四座。这些19米高的遗迹在中世纪是城墙的一部分。

地表遗迹

地面下的加热系统给浴池和长方形的大厅加热,还可以下到地下的 service tunnels(不知道这是干吗用的)。总之,里面像迷宫,并且很凉。从外面看是这样的

下去之后

往里走

呃,好像迷路了

快出来啦,哈哈


三,圆形剧场(Amphitheater

我们去晚了 2 分钟,关门了。。。。怨念,帖一张不相干的,恺撒浴场附近的喷泉


四,市场浴场(Viehmarkthermen)

这座浴场在修建地下车库的时候被发现,原先这里是二战时期的防空避难所。

其实老外也兴往里扔钢蹦

水槽


最后来一张从罗马大桥看 Moselle 河


Viehmarkthermen 是第二天去的。不过第一天看的东西实在太多,都累糊涂了,尤其是圆形剧场没看到特别郁闷。。。在跨过罗马大桥的时候也忘记了回身拍一张。总之,还是有些不完整的说。

2008年5月16日星期五

Trierer Dom 的历史

内容主要翻译自这里,略有改动。作为内容丰富了Wiki辞条

根据
Rheims 僧侣 Altman of Hautvillers 的叙述,皇后 Helena(罗马第一个基督教皇帝 Constantine 的生母)把她住宅的一部分遗留下来建造一座主教教堂,并命名为 St. Peter。其他的一些故事告诉我们主教 Agritius 把“Helena 的住宅”变成了一座教堂。考古研究证实大教堂下面有一处遗址,并且保存着一个 70 平方米的屋顶壁画。我们能在主教教堂博物馆看到重新拼接的壁画,这是晚期罗马壁画的实例。

阿尔卑斯山以北基督教的起点:基督教群体的第一个教堂

基督教社群于公元 270 年左右出现在特里尔。最早的主教为 EuchariusValerius Maternus。最先的集会地点可能是在城墙里的一个住宅教堂。311 年的宽容法案(Edict of Tolerance)和康斯坦丁大帝(Emperor Constantine)与米兰的李西尼乌斯(Licinius in Milan)在 313 年达成的共识保证了持续至今的基督教信仰自由。在主教 Agritius 时期(最早的记载是公元 314 年)一个大型的罗马长方形教堂(basilica)在一座房屋的基础上被建造起来。可以在大教堂信息处下面看到这座教堂的遗迹。

在主教 Maximinus329 346 年)时期,最初的长方形教堂被向北,向动扩建,成为一座巨大的教堂复合体:包括四座方形教堂、一座洗礼池和许多附属建筑。特里尔的教堂复合体成为四世纪最大的教堂复合体之一。在公元 340 年以后,正方广场,一个新建筑在大教堂的区域建设起来。它的外墙至今仍是大教堂的核心部分。

中世纪的大教堂

古老的教堂综合体在5世纪前半期的日尔曼民族大迁移的混乱中被摧毁。主教 Nicetius(去世于 561 年)用“意大利泥瓦匠”重建了正方广场和一部分教堂的北部。维京人在 882 年的入侵带来了一次新的毁坏。在大主教 Egbert(去世于 993 年)就职之后,只有大主教 Poppo von Babenberg(去世于1047年)及其继任者能够完成对教堂的翻新,包括地窖和新的西部:一个撒利-法兰克建筑的杰作。 1196 年,在原来罗马方形广场建筑的东围墙上建造了新的罗马风格的唱诗席及其地下室。接着,在大教堂建造了一个圆顶。在 13 世纪,新的圣母堂在原来被摧毁的南教堂上建造起来。教堂的回廊也在那个时候被建立起来的。在大主教 Balduin(去世于 1354 年)时期建造了两座修长的东塔楼。但是西南塔楼直到1515年才被建立起来。教堂内部的重要的中世纪装饰元素被保留下来:唱诗席的墙壁,墓碑,建筑雕塑。那些墓碑告诉我们,在中世纪,这座大教堂是中世纪特里尔主教的墓葬地。

巴洛克时期的大教堂

三十年战争结束后,大主教 Carl Casper von der Leyen(去世于 1676 年)开始翻新大教堂。他的继任者,大主教 Johann Hugo von Orsbeck(去世于 1711 年)在东边罗马式唱诗席上建设了祭坛结构,并且在东唱诗席的中后部修建了遗迹小礼拜堂(大约1700年)。1717 年教堂遭受大火之后,大规模的改造成为必须。在 18 世纪,大教堂的改建包括了:新的祭坛,巴洛克式墓碑,一个熟铁制作的唱诗席屏风和一个“燕巢”管风琴。

大教堂的今天:一个活跃的信仰中心

早在 19 世纪,最初旨在回复大教堂中世纪面貌的大规模修复就开始了。最后的对大教堂的重修在 1960 1974 年。不仅大面积的翻新了建筑,而且大教堂的内部也重新构思了。根据梵蒂冈第二委员会(The Second Vatican Council)的礼拜仪式章程,祭坛区域被重新设计。在 1974 5 1 日,新的祭坛被宣布为圣地,大教堂对信徒开放。

从黑城门看 Trier Dom

正面(西面)

教堂内部(自西向东)

教堂内部(自东向西)

罗马式圆拱

西唱诗席的有巴洛克式雕塑的圆顶

燕巢管风琴

巴洛克式墓碑(?)

回廊