Oboe d'amore 翻译自英语 wiki

原文在此

Oboe d’amore 意大利语的意思是爱之双簧管 (oboe of love)，也被称为 oboe d’amour。她是一种有两个簧片的木管乐器，与双簧管非常类似。与双簧管相比较，她的个头略大，音色少了一分坚定，多的是安宁和平静。她被认为是双簧管家族种的女中音。Oboe d’amore 是一种移调乐器，发音比非移调乐曲低三个半音，也就是说它的C就是定调乐器里的A。

Oboe d’amore 发明于十八世纪，首次被 Christoph Graupner 用于 Wie wunderbar ist Gottes Güt. Johann Sebastian Bach 为她写了许多作品：一首协奏曲，很多康塔塔，还有 B 小调弥撒中的乐章 In Spiritum Sanctum。Georg Philipp Telemann 也偶尔使用她。

十八世纪晚期后，Oboe d’amore 的流行程度逐渐降温。此后100年都没有被使用过，直到十九世纪晚期被 Richard Strauss（比如在 Symphonia Domestica 表现小孩），Claude Debussy（比如在 Gigues 中 Oboe d’amore 有一长段独奏），Maurice Ravel，Frederick Delius 等作曲家重新使用。在 Toru Takemitsu's 的 Vers, L'Arc-en-Ciel, Palma, 中我们能听到她的演奏，但是最著名的应该是 Maurice Ravel 在 Boléro 中的运用：Oboe d’amore 跟随降 E 调单簧管第二次演奏主题。

很少有人仅仅专注于 Oboe d’amore 并且成为演奏这种乐器的代表人物。也许，最出名的是出生于英国的 Jennifer Paull。她在伦敦学习双簧管，但是沉醉于 oboe d’moare，并且录制了许多这种乐器的 CD。

现代的 Oboe d’amore 制作者有 T W Howarth，巴黎的 F Loree。还有其他法国制作者 Rigoutat，Fossati 和 Marigaux。一件全新的乐器花费大概 5000 英镑（2008年价格），可以比得上一个新英国管。这个特点，加上这个乐器很少被演奏，意味着很多双簧管演奏者都没有自己的 Oboe d’amore，只是在演奏的时候租用一个。